¡Pongan el hombro!

¡Vayan a entrenar y a hacer la pretemporada como corresponde manga de muertos de hambre! ¿O se olvidaron que casi nos vamos al descenso? ¡Son un desastre y no le ganaron a nadie! ¿Cómo les da la cara para hacer semejante reclamo como si tuvieran que cobrar premios? No tienen vergüenza. Ahora hay que ser un poquito más comprensivos y bancar la transición ¡No sean amargos! ¡Vayan a laburar! ¡Gánenle a alguien y después pidan cobrar! ¡Horribles!

Arriveremo a Roma

El 9 de julio tuve mi segunda entrevista en el Consolato Generale d'Italia en París y parece que mi trámite ya estaría encaminado. Finalmente, después de tantas idas y venidas. Ya me había presentado en mayo pero siempre faltaba algo. En aquella oportunidad me faltó la legalización consular de la traducción de mi partida de nacimiento. Después me enteré que eso no era necesario porque hay un acuerdo entra la Argentina e Italia por el que toda la documentación es válida para los dos Estados, pero bueno, el tiempo lo perdí igual. Ya está todo presentado, ahora tengo que esperar que me llegue la cartita a mi casa anunciándome que me otorgan la nacionalidad.
Después de 8 años finalmente voy a ser Italiano y a diferencia de muchos que conozco que sólo lo hacen para tener el pasaporte europeo, para mi es un orgullo. ¿De ahora en más, cuando me pregunten mi nacionalidad, voy a decir italiano? No, yo soy y seré siempre argentino, pero para mi es un reconocimiento muy importante y el hecho de acceder legalmente al mercado europeo, si bien para mi es vital en este momento, es un accesorio. En todo caso seré italo-argentino.
Todavía no canto victoria porque esto es una carrera con obstáculos. Los italianos son famosos por su burocracia y hasta diría que son aún peores que los franceses. Todo esto me hizo acordar de un excelente tema de Antonello Venditti que me pasó mi profesora de italiano en Buenos Aires. Antonello lo escribió en los años 70 y habla principalmente de la situación de Italia en esa época pero sin embargo le encuentro un paralelismo interesante con mi recorrido. Aquí va el video que tiene mucho del viejo ATC y la letra.



Bomba o non bomba (Antonello Venditti)

Partirono in due ed erano abbastanza / Salieron dos y eran bastante
un pianoforte una chitarra e molta fantasia / un piano una guitarra y mucha fantasia
e fu a Bologna che scoppiò la prima bomba / y fue en Bolgna que explotó la primera bomba
tra una festa e una piadina di periferia / en una fiesta y una piadina de periferia
e bomba o non bomba noi arriveremo a Roma, malgrado voi / y bomba o no bomba nostros llegaremos a Roma a pesar de ustedes

A Sasso Marconi incontrammo una ragazza / En Sasso Marconi encontramos una chica
che viveva sdraiata sull'orlo di una piazza / que vivía acostada en un rincón de una plaza
noi le dicemmo vieni dolce sarà la strada / le dijimos ven que dulce sera la ruta
lei sfogliò il fiore e poi ci disse no / ella deshojó la flor y nos dijo no
ma bomba o non bomba noi arriveremo a Roma, malgrado voi / pero bomba o no bomba nosotros llegaremos a Roma a pesar de ustedes

A Roncobilaccio ci venne incontro un vecchio / En Roncobilaccio se nos acercó un viejo
lo sguardo profondo e un fazzoletto al collo / la mirada profunda y un pañuelo en el cuello
ci disse ragazzi in campana qui non vi lasceranno andare / nos dijo muchachos en banda aqui no los dejarán ir
hanno chiamato la polizia a cavallo / han llamado la policía a caballo
ma bomba o non bomba noi arriveremo a Roma, malgrado voi / pero bomba o no bomba nostrotros llegaremos a Roma a pesar de ustedes

A Firenze dormimmo da un intellettuale / En Florencia dormimos en lo de un intelctual
la faccia giusta e tutto quanto il resto / la cara justa y todo lo demás
ci disse no, compagni, amici, io disapprovo il passo / nos dice no compañeros amigos yo les desapruebo el paso
manca l'analisi e poi non c' ho l'elmetto / falta el análisis y aparte no tengo casco
ma bomba o non bomba noi arriveremo a Roma, malgrado te / pero bomba o no bomba nosotros llegaremos a Roma a pesar de vos

A Orvieto poi ci fu l'apoteosi / Después en Orvieto fue la apoteosis
il sindaco, la banda e le bandiere in mano / el intendente la banda y las banderas en la mano
ci dissero l'autostrada è bloccata e non vi lasceranno passare / nos dijeron la autopista esta bloqueada y no los dejaran pasar
ma sia ben chiaro che noi, noi siamo tutti con voi / pero que este claro que nosotros estamos todos con ustedes
e bomba o non bomba voi arriverete a Roma, malgrado noi / y bomba o no bomba ustedes llegarán a Roma a pesar de nosotros

Parlamentammo a lungo e poi ci fu un discorso /Discutimos mucho y después hubo un discurso
il capitano disse va bene e così sia / el capitan dijo está bien que así sea
e la fanfara poi intonò le prime note / y la fanfarria entonó las primeras notas
e ci trovammo proprio in faccia a Porta Pia / y nos encontramos de cara a Porta Pia
e bomba o non bomba noi arriveremo a Roma, malgrado voi / y bomba o no bomba nosotros llegaremos a Roma

La gente ci amava, e questo è l'importante / La gente nos amaba y esto es lo importante
regalammo cioccolata e sigarette vere / regalamos chocolate y cigarrillos verdaderos
bevemmo poi del vino rosso dalle mani unite / después bebimos vino tinto con las manos unidas
e finalmente ci fecero suonare / y finalmente nos hicieron tocar
e bomba o non bomba noi siamo arrivati a Roma, insieme a voi. / e bomba o no bomba nosotros llegamos a Roma junto a ustedes.

Where's Marott?

Momentos antes del show de Iron Maiden en Bercy, mientras la gente se entretenía haciendo la ola, alguien tomó imágenes del ambiente en el recinto. Dado que quien filmaba se encontraba en el mismo sector donde estaba quien suscribe, Mondo Marott propone, como en los famosos libros de Where's Wally, encontrar a The Marott entre la multitud. Hay fabulosos premios.

Scream for me Bercy!

"Aces high" (Foto:The Marott)

El miércoles fue un día de ansiedad. Es que a las 21 hs tocaba Iron Maiden y yo tenía todo el día para esperar sin mucho para hacer. Quería llegar temprano, ver si había corralito vip y tratar de entrar. Estaba decidido a no quedarme en el molde, a ir bien adelante, a chupar rulo sudado ajeno, a mezclarme en la gran maraña humana entre las huestes, a entregarme entero, a no dejar pasar esta oportunidad de luchar por el Metal. Me puse mis zapatillas adidas curtidas que uso cuando trabajo en la construcción y partí motivado como nunca.

Había visto por internet que la linea 6 del metro que para en Bercy tenía trabajos de verano y que el tránsito estaba alterado. Estaba nervioso pero por suerte llegué sin mayores contratiempos. Afuera de Bercy me recibió una hermosa horda de metaleros. Mucho cuero, much metal. Son muy parecidos a los nuestros, se veían los mismos rituales: la cerveza, el vino, la actidud y,por supuesto, todos de negro. Predominio de remeras de Iron Maiden diría en un 90%. Está claro que, cuando de merchandising se habla, no hay quien les haga sombra.

Primero encaro a una puerta con un cartel con el número 27. Esa es mi puerta. No, en Francia nunca es fáci ni obvio. Hay que complicarla un poquito. Era más al fondo y allí fui. La cola era tramenda pero se movía bastante bien, en quince minutos estaba adentro.

Pasé de largo el pasillo con los negocios de comida y el infaltable merchandising y encaré a mi objetivo principal: el escenario. Mientras caminaba con un paso involuntariamente acelerado diviso un vallado con mucha gente detrás y me dije "chau, ya fue, quedé afuera". Hacia un costado veo dos enormes muchachos de color con sus remeras de seguridad y observo que dos muchachitos se mandan, y pasan. Yo me les colé atras como un auto de TC que hace la succión. Por un instante uno de los de seguridad me para, me mira, hace click en su cuenta ganado y voilá, estoy adentro. No pude avanzar mucho inmediatamente pero yo sabía que no iba a ser como el de Bruce Springsteen. Acá iba a haber baile asi que no me preocupé. No sé si habrán sido los nervios pero apenas ancontré mi ubicación me agarraron ganas de mear. Yo pensé "de acá no me muevo ni loco", asi que me la banqué y después se me fueron como por arte de mágia.

Ay, ay, ay, Lauren Harris...Su ilustre padre es la única explicación que le encuentro a esos veinte minutos que tuve que soportar. Pobre, es simpática y hacía esfuerzos notorios para presentar un buen show. Ese era justamente el problema, todo era forzado y sobreactuado y ni hablar de la inexistencia de buenas canciones. La banda era espantosa y anacrónica con un bajista doble de Nikki Sixx y un guitarrista imitador berreta de Zakk Wylde; le copiaba todo desde el sonido hasta los liks pasando por la cabellera rubia y los movimientos. Además Lauren movía los brazos y hacía gestos alla Bruce Dickinson pero sin ninguna gracia, como si alguien le hubiera dicho "tenés que hacer como Bruce...mirálo". Vergüenza ajena.

Después vino Avenged Sevenfold, una especie de Linkin Park un poco más hardcore, formado por unos yankees arrogantes a más no poder. La gente, que había respondido bien (demasiado) a Lauren Harris, sintió esa arrogancia y los abucheó desde el primer tema. Uno que se ha subido a un escenario no puede compartir semejante actitud, me daba cosa, pero bueno, eran bastante insoportables y la gente no come vidrio.

Durante los dos shows estuve muy tranquilo y, estando solo, me resultaba difícil pensar en meterme en el combate. ¿Iba a encontrar motivación? La respuesta no tardó en llegar. Ni bien se apagaron las luces y empezó el clip con imágenes de la gira ya estaba como loco y para cuando empezaron a zumbar los motores de los Spitfires y Churchill tiró la primera frase yo ya estaba en un estado de delirio desenfrenado. Lo que vendría sería infernal, nunca vería tan saciada mi sed de cuero y sudor.

"Aces high", los tenía a tres metros y por suerte se armó el smowing y me dejé llevar como un cordero al matadero. ¡Qué grosa que es esta banda que no bajó mi entusiasmo ni un minuto de las dos horas de concierto! Aparte otra cosa, esta gira esta hecha a medida de los enfermos fanáticos de las grandes obras de Maiden, como yo. Por eso este fue sin duda el mejor de los cuatro shows que vi de Iron Maiden. Creo que ni aquel en Ferro del 92 lo supera.

"2 minutes to midnight" vino pegadita y después una de mis favoritas, "Revelations", ¡que hasta me vió cantando unas estrofas del himno pirata! ¡La puta lo que logran estos tipos! Después me desquité y cuando sacó el trapo infame en "The Trooper" me saqué el gusto de gritarle en perfecto castellano..."¡eeh puto!¡Pirataaa!"

Mi estado era de total enajenación, no me importaba nada, ni que se me volaran los anteojos, la cámara de fotos o la billetera. Estaba completamente sacado y gritando como un loco. Y cuando pensaba estar en el pico de la emoción vino, depués de una vida de espera, "Rime of the ancient mariner" y creí morir del orgasmo de metal que estaba experimentando. Too much. Después desfilaron todos los más grandes clásicos de siempre como "The number of the Beast", "Run to the hills", "Powerslave" o "Hallowed be thy name".

Qué se yo, por ahí es muy adolescente pero Iron Maiden está en el top 5 de mis bandas favoritas. Tal vez sea el entusiasmo post-show el que está hablando, tal vez no. Lo que pasa es que pasan los años y cada vez que me cruzo con estos Señores Británicos me confirman el porqué de mi santa devoción. Un concierto para recordar toda la vida, concebido y ejecutado especialmente para mi.

Bruce presentando "Rime of the ancient mariner" (Foto:The Marott)

"Rime of the ancient mariner" (Foto:The Marott)

"Powerslave" (Foto:The Marott)

"Heaven can wait" (Foto:The Marott)

"Iron Maiden" (Foto:The Marott)

El Eddie de "Live after death" (Foto: The Marott)

"The Clairvoyant" (Foto: The Marott)

Steve Harris, Dave Murray, Janick Gers, Adrian Smith y al fondo Bruce Dickinson y Nico McBrain (Foto: The Marott)

Iron Maiden, 2 juillet 2008, Palais Omnisports Bercy, Paris

1. Aces High

2. 2 Minutes to Midnight

3. Revelations

4. The Trooper

5. Wasted Years

6. The Number of the Beast

7. Can I Play with Madness

8. Rime of the Ancient Mariner

9. Powerslave

10. Heaven Can Wait

11. Run to the Hills

12. Fear of the Dark

13. Iron Maiden

14. Moonchild

15. The Clairvoyant

16. Hallowed Be Thy Name

Ze Boss

Así le dicen aquí a Bruce, con ese acento tan particular que tienen los franceses para pronunciar el inglés. Realmente es el Jefe y quedó demostrado el viernes pasado con el concierto que dió en el Parc des Princes, en lo que fue el segundo acontecimiento más importante de mi fin de semana.
Esta vez Dany quedó atrás. No daba el cuero y ella no es una gran fanática de Bruce, aunque sé que le hubiera encantado venir conmigo. Otro paso al costado, otro gesto de grandeza.

Parc des Princes casi vacío (Foto:The Marott)

Acá es París (Foto:The Marott)

Parc des Princes es el estadio donde juega de local el Paris St.Germain y es muy grande, lo que demuesra la extraordinaria convocatoria del señor Springsteen. Estaba hasta las manos aunque cuando llegue mostraba varios claros en el campo y las tribunas. Acá la gente llega muy sobre la hora y más en un día laboral.
Al ser este mi primer concierto en un estadio fuera de sudamerica no anticipé posibles usos y costumbres y me confié de mi extensa experiencia. Error. El show arrancaba a las 20:30 y yo pensé "llego tipo siete y después me voy para adelante". Fue lo que hice, pero solo para encontrarme con una pared de gente ya instalada y para nada dispuesta a dejar pasar a nadie que quisiera aventurarse al escenario. El público estaba compuesto por gente de entre 40 y 60 años, muchos con sus hijos, mujeres con cartera y sandalias con taco, gente de clase media para arriba. Se ve que el tema acá es por orden de llegada así que te tenés que quedar donde te tocó o donde te ubicaste al llegar. Por supuesto yo no lo sabía así que me comí algun que otro comentario al intentar pasar entre la gente que guardaba sentada su lugar, hasta que finalmente llegué a un punto muerto y no me pude mover más. Mi ubicación estaba lejos de lo que yo hubiera querido pero se veia muy bien. Todavía tenia en la cabeza la idea ilusa de que cuando arrancara el show me iba a poder acercar.
Finalmente salió el querido Bruce y la gente reaccionó muy positivamente pero eso sí, nadie se movió de su lugar. Es rarísimo, no hay movimientos de gente, ni filas que se abalanzan entre la multidud hacia adelante. NADIE SE MUEVE. Después me di cuenta que hubiera sido inútil porque había una especie de corral donde estaba la gente vip con brazaletes amarillos fluo que no se de dónde sacaron.
Estas pocas mil o dos mil personas tenían el acceso privilegiado a la parte baja del escenario a la que se aventuraba un muy enérgico Bruce para encontrarse con su público. La gente lo podía tocar y le acercaba carteles con pedidos de temas. La verdad que el orden es un poco aburrido pero permite este tipo de cosas que en otros lugares serían imposibles. La gente literalmente se le agarraba de las piernas mientras el Jefe le cantaba al oido a alguna nena de 10 años en los hombros de su padre.

Bruce acosado por la gente (Foto:The Marott)

Bruce al piano en "For you" (Foto:Backstreets.com)

El show rozó las tres horas y estuvo espectacular. Bruce ya tiene sus años y se lo ve viejo, pero su entrega es conmovedora y la banda es una maravilla. Se nota que tocan juntos hace mil años y que tienen una química impresionante. Me pude dar el gusto de ver a Nils Lofgren que es un monstruo y encima tocó con Neil en "Tonight's the night". Por supuesto, como pasa siempre, faltaron algunos temas que me hubiera gustado escuchar pero, por lo que pude averiguar, cambian la lista todas las noches y también varía mucho según los pedidos del público. Aqui pongo algunas fotos que saqué yo desde mi ubicación y alguna otra que encontré en internet del mismo show, junto con la lista de temas.

Bruce y un pedido (Foto:Backstreets.com)

Bruce Springsteen, 27 juin 2008, Parc des Prices, Paris.

Adam Raised a Cain

Radio Nowhere

No Surrender

The Promised Land

Spirit in the Night

Rendezvous

Candy's Room

Atlantic City

Janey, Don't You Lose Heart

Darlington County

Because the Night

She's the One

Livin' in the Future

Mary's Place

Fire

For You

The River

The Rising

Last to Die

Long Walk Home

Badland

Out in the Street

* * *

Girls in Their Summer Clothes

Tenth Avenue Freeze-out

Born to Run

Bobby Jean

Dancing in the Dark

American Land